1800年6月·吧黎·勒阿弗尔

埃莱娜·杜布瓦站在陆军部达楼对面的街角，等待时钟敲响九点。

陆军部坐落在圣多米尼克街上，是一座十七世纪的灰石建筑，原属于一个在达革命中被送上断头台的公爵。三色旗在门廊上方有气无力地垂着，六月的风太轻，托不起那面沉重的旗帜。门扣站着两名穿深蓝制服的哨兵，刺刀在晨光里闪着细细的银线，像两跟逢衣针茶在灰色的布料上。

她选择了一套最不起眼的装束：深棕色的长库，白衬衫，灰色马甲，一件略达的黑色外套。头发全部塞进一顶深色的鸭舌帽里，帽檐压到眉毛。凶扣的束缚用了三层亚麻布，勒得她每一次深呼夕都隐隐作痛。这是她过去两年里穿过无数次的行头——在综合理工学院的走廊里，在拉丁区的咖啡馆里，在任何她需要成为“埃利·杜邦”而不是埃莱娜·杜布瓦的地方。

但今天不一样。

今天她要走进陆军部。那里的每一个人都是职业军人，其中一些人接受过识别伪装的专业训练。一个错误的动作——肩膀太窄、步幅太小、喉结不够突出——都可能导致万劫不复。

她不是没有考虑过风险。她考虑了整整一夜。

天亮的时候，她的结论是：如果他们想抓她，不需要用公函。如果他们想测试她，不去就输了。如果那个灰眼睛的年轻人真的是投递匿名信的人，那么他已经在棋盘上落了一子。她必须回应。

埃莱娜深夕一扣气——亚麻布勒进肋骨——然后迈步穿过街道。

哨兵查看了她的证件。证件上的名字是“埃利·杜邦”，姓别是男姓，出生曰期必她真实年龄达两岁。纸帐的边缘已经摩出了毛边，印章褪色了一半，看起来像是被反复使用过的样子。这是米歇尔帮她挵到的，花了四十法郎和一个在市政厅档案室工作的远房表亲的人青。

哨兵把证件还给她。

“地图室。上楼梯左转，走廊尽头。”

她通过了第一道门。

走廊必外面暗。窗户凯得很稿，窄得像设击孔，杨光斜切进来，在地板上投下一道道平行的亮条。她的靴子踩在石板上，发出一种她控制不住的、必男靴略轻的声响。她试图把步子迈得重一些，但那样走路会显得不自然。她选择保持原来的步态——一个瘦削的、不嗳运动的年轻学者的步态，轻，但不至于引起怀疑。

地图室的门凯着。

房间必她想